PAPER 

El gravat xilogràfic de la Verge dels Àngels és un encolat sobre fusta massissa, l’estat de conservació del qual és, pràcticament, catastròfic. Per restaurar l'estampa pintada a mà s’ha comptat amb la participació del taller de la Berta Blasi, especialista en document gràfic. El procés de restauració ha permès descobrir l’autoria, la cronologia i la procedència de l’obra, dades que es van tornar parcialment llegibles després de trobar el mètode adequat d'eliminar l'excés de brutícia superfcial. Es tracta, doncs, d’un gravat imprès i acolorit entre el 1840 i el 1852, al municipi de l’est francès anomenat Metz. L'estat de conserva era dolent tant per l’espessa capa de brutícia endurida –bàsicament, excrements d’aus– com també per les pèrdues, que eren importants però que afortunadament no afectaven els personatges centrals de l’obra, la Mare de Déu ni els àngels.